瑞士联邦委员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكانت تلك التغيرات السياسية ذات طابع جعل المجلس الاتحادي السويسري يصف أوكرانيا بأنها " بلد آمن " ، لأغراض القانون السويسري المتعلق باللجوء.
   鉴于这些变化的性质，瑞士联邦委员会为瑞士庇护法律之目的已经将乌克兰定性为 " 安全的国家 " 。
2. ومنذ عام 1949، كان هذا التطور موضع تساؤل في الفقه حتى أنه قيل إن " النظام الذي يخوله المجلس الاتحادي السويسري لم يشهد أي تقليص، بل على العكس من ذلك، تم توسيعه في بعض المجالات " ().
   一名着者特别指出， " 瑞士联邦委员会提供的办法范围没有缩减，反而在一些方面有所扩大 " 。
3. وإن الصراع المسلح في كوسوفو الذي حتﱠم تقديم حماية متزايدة للبعثات الدبلوماسية في بـرن وجنيف أظهــر أن المجلس اﻻتحادي تصـرف بحكمــة عندما قــرر اللجوء إلى الجيش لتوفير اﻷمن للمباني الدولية.
   在科索沃发生武装冲突后就必须对设在伯尔尼和日内瓦的外交使团增加保护,证实了瑞士联邦委员会决定使用陆军为国际性建筑物提供安全保护是明智的。
4. ودعي السيد موريتز لوينبيرجر المستشار الاتحادي ورئيس الإدارة الاتحادية للبيئة والنقل والطاقة والاتصالات في سويسرا كممثل للبلد المضيف وقت اعتماد الاتفاقية في عام 1989.
   瑞士联邦委员会委员兼联邦环境、运输、能源和通讯部部长Moritz Leuenberger先生受邀作为《公约》1989年获得通过之际的东道国代表出席活动。
5. وبعد أن لاحظت اللجنة أن المجلس الاتحادي يرى أن إجازة الأبوة ينبغي أن تُمنح بموجب اتفاقات جماعية، فقد طلبت من الحكومة تقديم معلومات عن نسبة العمال والقطاعات التي تمنح إجازة أبوة بموجب هذه الاتفاقات.
   委员会注意到，瑞士联邦委员会认为陪产假应根据集体协议来规定，因此，委员会要求瑞士政府提供资料，说明根据此类协议使用陪产假的工人和部门比例。