理致的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبناء على نصيحة وزير الخارجية راموس هورتا، بعث القائد العام برسالة إلى رئيس الوزراء بهذا الشأن.
   在外交部长拉莫斯-奥尔塔建议下，总长向总理致函概述这一情况。
2. بيساو طالبا دعما ماليا وتقنيا من أجل تنظيم مؤتمر المائدة المستديرة للمانحين.
   10月7日，总理致函联合国开发计划署几内亚比绍驻地代表，请求为捐助者圆桌会议的组织工作提供财政和技术支助。
3. وعلى الرغم من ذلك فإنه لا يمكن التغلب على الإرهاب إذا لم يستعد المجتمع الدولي لتحديد الأسباب الجوهرية التي تحرك أو تسهل تلك الظاهرة والتصدي لها.
   尽管如此，如果国际社会不准备确定并处理致使或支持恐怖主义产生的深刻原因，就无法取得反恐斗争的胜利。
4. افتتحت الاجتماع نائبة رئيس وزراء ناميبيا فسلطت الضوء على أهمية تحقيق التنمية الزراعية المستدامة وعلى الحاجة الماسة للتخطيط المتكامل في مجال الإدارة المستدامة للموارد واستغلالها في القارة الأفريقية.
   会议由纳米比亚副总理致开幕词。 他强调必须实现可持续农业发展，迫切需要综合规划非洲大陆的可持续资源管理和使用。
5. وانطلاقا من روح رسالة رئيس الوزراء أردوغان، أود أن أستمر في كلمتي بالإعراب عن تعازيّ القلبية لشعب باكستان وحكومتها بجميع من فقدوا حياتهم نتيجة للفيضانات.
   " 根据埃尔多安总理致辞中的精神，我要进一步就洪灾造成的生命损失，向巴基斯坦人民和政府表达由衷的慰问。