珊瑚白化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومنذ عام 1998، عالجت الاتفاقية مسائل من قبيل الإدارة المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية، والمناطق البحرية المحمية، وابيضاض المرجان، والتدهور المادي للشعاب المرجانية وتدميرها.
   自1998年以来，该公约已经处理了海洋和沿海地区综合管理、海洋保护区、珊瑚白化、以及珊瑚礁物理退化和毁坏等问题。
2. وفي عام 2012، أصدر قادة تحالف الدول الجزرية الصغيرة إعلانا كرروا فيه التحذير بشأن جملة أمور منها آثار تحمض المحيطات وابيضاض المرجان وأعربوا عن القلق إزاءها.
   2012年，小岛屿国家联盟领导人发表了一项宣言，再次就包括海洋酸化的影响和珊瑚白化等问题发出警报和表示关注。
3. واتَّفقوا أيضاً على أنَّ المعلومات الفضائية يمكن أن تؤدي دوراً هاماً في رصد حركة الشحن وفي قياس تحات السواحل وابيضاض الشِّعاب المرجانية وحالات هبوط الأراضي وارتفاع منسوب البحر.
   他们也一致认为，天基信息可在监测航运交通和测量海岸线侵蚀和珊瑚白化、地面沉降和海平面上升情况中起到重要作用。
4. ويتمثل أحد التهديدات العالمية الخطيرة في احترار المحيطات، الذي يؤدي إلى " ابيضاض المرجان " ، وهو ظاهرة يفقد المرجان فيها طحالبه التكافلية، وبالتالي لونه.
   严重的全球性威胁之一是海洋变暖，导致 " 珊瑚白化 " ，即珊瑚失去与其共生的藻类并因此失去颜色。
5. وقبول أي شيء أقل من ذلك يعني الموافقة على الجفاف وإتلاف إمدادات المياه العذبة، وفقد جسيم لإنتاج الغذاء ناجم عن الفيضانات، والتآكل وتسرّب المياه المالحة في المساحات المزروعة، وتحمّض المحيطات، وابيضاض المرجان.
   除此之外，就意味着听任干旱、破坏淡水供应、洪水、侵蚀和海水入侵农业区造成严重的粮食生产损失、海洋酸化以及珊瑚白化。