现代欧洲的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الحصول على الدعم والمساهمة فيما يتصل بهذا المسعى من الخبراء المهتمين بالمسائل المتصلة بالعلاقات بين الكنيسة والدولة وبموقع الدين من المجتمع الأوروبي المعاصر.
为这一行动争取研究教会与国家之间关系和宗教在现代欧洲社会的位置问题的专家的支持和贡献。 - إن الانتصار على الفاشية والنازية في أوروبا قام على الأسس التي ارتكزت عليها أوروبا والعالم الحديثين وفي التطور الديمقراطي والاقتصادي والثقافي للحضارة المعاصرة.
战胜法西斯和纳粹主义，为现代欧洲和世界，以及当代文明的民主化经济和文化发展，奠定了基础。 - ويؤكد المجلس من جديد ما يراه من أن الإصلاح الدستوري سيكون ضروريا من أجل تهيئة البوسنة والهرسك للوفاء بمتطلبات الدولة الأوروبية الحديثة.
指导委员会重申，宪法改革势在必行，只有这样才能使波斯尼亚和黑塞哥维那达到成为一个现代欧洲国家的要求。 - وﻻ شك أن هذا الحادث، واستمرار المسؤولين عنه طلقاء حتى اليوم، يمثل عﻻمة مزعجــــة وحزينــــة في تاريخ الحضارة اﻷوروبية المعاصرة، وفي ضمير المجتمع الدولي بأسره.
这是现代欧洲文明史上的一个黑暗和可悲事件，这些人还没有受到依法罚处这个事实仍困扰着整个国际社会的良知。 - وحتى أكون واضحا أقول إن بقايا الماضي تبدو في البيئة الأوروبية الحديثة تبدو من قبيل الدول الضامنة، كما لو أن الزمن قد عفا عنها وكأنها لم تمت بأي صلة للواقع تماما.
让我说得明白点：在现代欧洲环境中，诸如保证国之类的昔日遗风看起来和听起来都已过时，完全脱离了现实。