现代战争的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فنظرا لقوة وسائل الحرب الحديثة، يتعين تمكين الدول من ممارسة حقها في الدفاع المشروع قبل أن تباغث بهجوم يقضى على قدرتها العسكرية.
   实际上，考虑到现代战争手段的威力，国家应在受到可能摧毁其军事力量的攻击以前就能行使其自卫的权利。
2. تتسم ممارسات الاغتصاب والعنف الجنسي الواسع المتبعة بشكل متزايد كأداة من أدوات الحرب الحديثة بانعكاسات واسعة على فترة ما بعد الحرب.
   对付性虐待和强奸问题。 广泛规模的强奸和性暴力越来越成为现代战争的工具，对战后的情况造成重大的影响。
3. وعلى المؤتمر الاستعراضي الثاني أن لا يدع هذه الفرصة تفوته دون أن يأخذ حقائق النزاعات الحديثة بعين الاعتبار، وذلك بهدف مواصلة العمل على تجنب المعاناة التي لا داعي لها.
   审查会议不应错失良机，应确保《公约》能解决现代战争的实际问题，以免造成不必要痛苦。
4. 8- وذكَّرنا العرض الذي افتتح النقاش حول الفائدة العسكرية في الجلسة الأولى بأن القرارات المعقدة والتضحيات ضرورية في الحرب العصرية.
   第二场会议关于军事用途的辩论开始时所作的陈述提醒我们，在现代战争方面，作出复杂的决定和权衡是必然的。
5. 46- استتبعت الحرب الحديثة، في كثير من الأحيان، نشر أسلحة كيميائية أصبح استخدامها محظوراً بوضوح الآن بموجب النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية المعتمد في روما.
   现代战争往往带来化学武器的部署，而化学武器的使用现在明确受到《国际刑事法院罗马规约》的禁止。