环球银行金融电信协会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نظام المعلومات الإدارية المتكامل - جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (نظام سويفت)، في نطاق نظام إدارة النقد.
   在现金管理系统中开发和实施海外私人投资公司系统 -- -- 综管信息系统 -- -- 环球银行金融电信协会系统(OPICS-IMIS-SWIFT)之间的衔接。
2. وهذا جانب إلزامي سوف يوضح السنة التقويمية التي تمت فيها الصادرات، والرمز القطري لنظام SWIFT المتعلق بالبلد الذي أرسلت منه الصادرات ورقم عميل الجمارك الذي تخصصه دائرة إيرادات جنوب أفريقيا للمصدِّر.
   这项规定提供的信息包括出口的年份、出口货品始发国的环球银行金融电信协会（SWIFT）国家编码，以及南非税收处（SARS）向出口商分派的海关客户号码。
3. وبالإضافة إلى الأنظمة الحالية المتعلقة بالحوالة، وجه البنك المركزي إلى المصارف التجارية توصيات جمعية الاتصالات السلكية واللاسلكية بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي (SWIFT) الداعية إلى التحول من نظام تبادل الرسائل MT 100 إلى النظام MT 103.
   除了目前关于哈瓦拉系统的条例之外，中央银行还再次向商业银行提出环球银行金融电信协会关于将MT100邮件接送系统改为MT103系统的建议。
4. وتدل المعلومات الجديدة التي حصلت عليها الآلية من السلطات الرومانية على أن التسوية المالية للصفقة تمت عن طريق SWIFT من جانب شركة مقيمة في قبرص تعرف باسم Loratel Trading Ltd، في ليماصول.
   监测机制从罗马尼亚当局获得的新资料表明，上述交易的财务结算是由驻塞浦路斯的一家公司通过环球银行金融电信协会进行的。 该公司是位于利马索尔的Loratel贸易有限公司。
5. وسيتطلب نظام الاتصال هذا معدات توفرها الجمعية تعرف باسم المعدات المنظمة لأماكن العملاء (M-CPE)، يحتاجها كل مستخدم للوصول إلى شبكة بروتوكولات الإنترنت المأمونة (SIPN) عن طريق خط مستأجر (مثل خط رويتر).
   为了接通这个系统，需要环球银行金融电信协会提供的称为M-CPE（有管理的用户端设备）的设备，因为每一个用户都必须使用这个设备来通过租赁线路（例如路透社的线路）与安全因特网协议网络（SIPN）联网。