环抱的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. نحن في إمارة أندورا، التي تثريها جبال بايرينيز العالية، عشنا في ظـل السلام والعلاقات الديمقراطية مع جيراننا فترة تزيد على 700 عام.
   安道尔公国在比利牛斯山脉的高山环抱之中，700年来，我们同邻国生活在和平与民主之中。
2. على مدى العقود الثلاثة الماضية، كانت أفغانستان، ذلك البلد المحاط بالتلال والجبال، مسرحا للتغير السياسي الفجائي، الذي كان مردّه دائما إلى الحرب وأعمال العنف.
   过去三十年来，崇山峻岭环抱的国家阿富汗，一直是政治风云突变的舞台，突变几乎总是由战争和暴力所致。
3. وهي تعتمد على المحيط الهائل الذي يحيط بها فيما يتصل بسبل العيش، ولكن هذا المحيط يصبح مبعث قلق رئيسي عند حدوث تقلبات جوية حادة، وارتفاع سطح البحر قد يؤدي، في يوم ما، إلى تعريض وجودها ذاته للمخاطر.
   马绍尔群岛依靠环抱群岛的大洋生存，但在气候极为恶劣时，海洋成为引起其焦虑的主要原因，海平面的升高最终可能危及其存在。
4. وكوسوفو حوض جغرافي يقع على ارتفاع 500 متر تقريباً من سطح البحر وهى محاطة بالجبال، وتقسمها سلسلة جبلية وسطى ممتدة من الشمال إلى الجنوب إلى منطقتين فرعيتين متماثلتين تقريباً في المساحة وعدد السكان(1).
   在地形上，科索沃是个盆地国家，海拔在500米左右，四面群山环抱，在中心地带有一条南北走向的山脊，将其划分为面积和人口比重几乎相等的两个次区域。
5. أما البحار المُحاطة إلى حد كبير باليابسة، مثل البحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، وبحر البلطيق وبحر قزوين والبحر الكاريبي، فسيتم تغطيتها بحيث لا تكون مشمولة ضمن تقييم المناطق الساحلية في التقييمات الإقليمية الأخرى.
   在很大程度上被陆地所环抱的海洋，例如地中海、黑海、波罗的海、里海和加勒比海，如果未包含在其他区域评估的沿海区域评估中，则也将包含在开阔洋评估之中。