环境紧急事故的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تقديم المساعدة إلى البلدان، بناء على طلبها، في وضع استراتيجيات وطنية، وإعداد مشاريع (بما في ذلك المشاريع المجتمعية)، لتعبئة الموارد من أجل منع الطوارئ البيئية والاستعداد والاستجابة لها.
   应要求协助各国制订调动资源防止、准备和应对环境紧急事故的国家战略以及编制项目（包括社区项目）
2. ' ١ ' المشاركة في أربعة ترتيبات مشتركة بين الوكاﻻت يجري إعدادها تحقيقا لﻻستجابة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة في حاﻻت الطوارئ؛ والمشاركة في أربعة اجتماعات للفريق اﻻستشاري المعني بحاﻻت الطوارئ البيئية؛
   ㈠ 参加为联合国全系统紧急反应所作出的四项机构间安排以及参加环境紧急事故咨询委员会的四次会议;
3. واستفادت الشراكة من دعم الفريق الاستشاري المعني بالطوارئ البيئية واجتماع الفريق الاستشاري للخبراء الأقدم حول برنامج التوعية والتأهب للطوارئ على الصعيد المحلي الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
   该伙伴关系得到了环境紧急事故咨询组以及环境规划署地方一级应急意识和准备方案的高级专家咨询小组会议的支持。
4. دراسة بشأن الحاجة إلى صك قانوني دولي بشأن اﻹخطار المبكر وتقديم المساعدات في حاﻻت الطوارئ البيئية، بالتعاون مع البرنامج الفرعي لوضع السياسات والقانون، وقابلية هذا الصك للتطبيق العملي؛
   e. 与关于政策制订和法律的次级方案合作,研究关于发生环境紧急事故的早期通知和援助的国际法律文书的需要和可行性;
5. ويمثل برنامج التوعية بحالات الطوارئ والتأهب لها على الصعيد المحلي، التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أداة للاتقاء من الكوارث والتأهب لها أسهمت في تعميق وعي الرأي العام بالحاجة إلى التأهب لحالات الطوارئ واتقائها والحد من منها ومن الأضرار البيئية.
   环境规划署的地方一级应急意识和备灾方案是防灾备灾的办法，有助于提高公众认识必须有应急准备以及预防和减少环境紧急事故与破坏。