独立机关的阿拉伯文

(د) الأحكام الهادفة إلى تعزيز سلطة مختلف الأجهزة المستقلة حتى تتمكن من تطبيق نُظم الضوابط والتوازنات.
(d) 旨在加强各独立机关实行制衡制度之权力的规定。
وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف دون إبطاء بإنشاء هذه الهيئة أو السلطة المستقلة.
委员会建议该缔约国应毫不拖延地建立一个这样的独立机关或机构。
وقد أنشأت السلطات المالية وحدة لمكافحة غسل الأموال تعمل كجهاز مستقل تابع للبنك المركزي.
金融当局设立了一个反洗钱机构，相当于中央银行的一个独立机关。
وإضافة إلى ذلك ينبغي أن تقوم هيئة مستقلة بالتحقيق فورا في الشكاوى المتعلقة باستخدام القوة بشكل غير متناسب.
此外，有关过度使用武力的投诉应当由独立机关迅速调查。
62- ويمثل أمين المظالم اليوناني هيئة مستقلة أٌنشئت بموجب الدستور اليوناني (المادة 101 ألف).
希腊监察专员是依据《希腊宪法》(第101A条)设立的独立机关。