状告的阿拉伯文

وثمة مسألة أكثر إثارة للقلق تتمثل في عدم توفر سبل للانتصاف عند حدوث الفعل الانتقامي.
一个更为令人担忧的问题是，打击报复一旦发生却状告无门。
بيد أنَّه لم يوفق في تحصيلها ولذا أقام دعوى ضد المشتري فيما يخص المبلغ المستحق.
卖方想收款但没收到，因此按照发票金额状告买方欠款不还。
70- وثمة مسألة أكثر إثارة للقلق تتمثل في عدم توفر سبل للانتصاف عند حدوث الفعل الانتقامي.
一个更为令人担忧的问题是，打击报复一旦发生却状告无门。
وعندما أقام البائع دعوى لتحصيل ثمن المشتريات غير المدفوع، اعترض المشتري على اختصاص المحكمة اﻷلمانية.
当卖方状告买方，要求支付未付货款时，买方反对德国法院拥有司法管辖权。
وأقام البائع دعوى على المشتري مطالبا بثمن الشراء الكامل بدون خصم، اضافة الى الرسوم المتعلقة بالشيكات المرتجعة بدون دفع.
卖方状告买方，要求支付全额、不打折扣的购货价款和偿付被拒付支票。