犯罪意图的阿拉伯文

ويقوم هذا الحظر في وجهيه على ركن القصد الجنائي أو عنصر النية.
这两项禁令主要针对的都是犯罪意图或意图因素。
ويتمثل الشق الجنائي في النية أو الاستهتار وليس مجرد الإهمال.
该罪行的犯罪意图系指本意或者草率行事，不是简单的疏忽。
ورفضت المحكمة هذا الطلب لأنها الوحيدة المختصة في تفسير النية الإجرامية.
法院拒绝了这一请求，因为法院本身有能力解读犯罪意图。
ولا يعتبر شروعا مجرد العزم على ارتكابها ولا الأعمال التحضيرية لذلك.
如果只有犯罪意图，或仅仅筹划犯罪，则不应被视为未遂犯罪。
وهكذا، أشارت البعثة في كثير من الحالات إلى عناصر الخطأ ذات الصلة (ركن القصد الجنائي).
因此，调查团多次提到相关的过失要件(犯罪意图)。