特等项目代表的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب إجراء التنقيحات على الميزانية مرة واحدة على الأقل في السنة.ويجوز لمدير المكتب أن يفوض للممثل الرئيسي للمشروع سلطة التوقيع على التنقيحات باسم البرنامج الإنمائي.
   预算一年至少应订正一次。 区域局局长得授权特等项目代表代表开发计划署签署订正。
2. (د) تعين المؤسسة المسماة مديرا أو منسقا يتولى مسؤولية الإدارة اليومية للأنشطة. وهو يعمل في تعاون وثيق مع الممثل الرئيسي للمشروع؛
   (d) 指定机构委派一名管理人员或协调员，负责活动的日常管理，工作时与特等项目代表密切合作；
3. ويؤدي الممثل الرئيسي للمشروع عمله بالتعامل الوثيق مع الحكومات والمؤسسات الإقليمية ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومرافق الموارد دون الإقليمية والمانحين.
   特等项目代表与各国政府、区域机构、联合国各机构、非政府组织、分区域资源中心和捐助者密切合作。
4. ويبين هذا البند دور المكتب الإقليمي وممثل المشاريع الرئيسي والمسؤولية التي يضطلعان بها فيما يتعلق بإدارة البرامج والمشاريع الإقليمية التي يغطيها إطار التعاون الإقليمي.
   它指出各区域局和特等项目代表在区域合作框架所涵盖的区域方案和项目行政管理方面的作用和职责。
5. (و) الممثل الرئيسي للمشروع، وهو الشخص المسؤول عن كفالة فعالية استخدام موارد البرنامج الإنمائي في البرامج والمشاريع الإقليمية، وذلك بالتعاون مع المكتب الإقليمي للبرنامج الإنمائي.
   (f) 特等项目代表是指与开发计划署一个区域局合作，负责确保开发计划署的资源在区域方案和项目中的得到有效运用的个人。