物媒的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- يُقصد بالطب التقليدي الممارسات والنُهج والمعارف والمعتقدات المتعلقة بالصحة والتي تنطوي على وسائط نباتية وحيوانية وعلاجات روحانية ومزيج من الاثنين لتشخيص المرض ومداواته والوقاية منه أو للحفاظ على الصحة.
传统医药是指结合植物和动物媒介、精神疗法以及综合手段诊断、治疗和预防疾病或维持健康的医疗保健方法、办法、知识和信念。 - وتجري تعبئة المستفيدين عن طريق وسائط الإعلام المطبوعة، والإذاعة والتلفزيون تبعا للمرافق المتاحة في كل منطقة من أجل خلق الوعي بالتسهيلات المجانية، التي تقدم أثناء الإقامة في المخيم.
按照每一个地区可以利用的设施，通过印刷出版物媒介、广播和电视等，动员那些受益者认识到组织营地期间正在提供的免费服务设施。 - (أ) التقارير ومعلومات الرصد الأخرى المقدّمة إلى [المطلوبة من] مؤتمر الأطراف [عملاً بالفقرة 3]، بما في ذلك الاتجاهات في مستويات الزئبق() الملاحظة في الأوساط الأحيائية وفئات السكان المستضعفة؛()
(a) [根据第3款的规定]向缔约方大会提供的[或缔约方大会要求的]报告和其他监测结果信息，包括在生物媒介和脆弱人口中监测到的汞含量趋势； - ٣٣- يجب النظر إلى دور البث التلفزيوني في عملية اﻻنتقال نظرة مختلفة إلى حد ما عن النظرة إلى عملية الخصخصة وحرية وسائل اﻹعﻻم المطبوعة، وذلك بالنظر إلى وجود عدد من القيود اﻹضافية التي تتسم بطابع تقني وكذلك اقتصادي.
广 播 33. 对于电视在过渡进程中作用的态度略不同于对出版物媒体私有化进程和自由的态度，因为存在着另外一些技术和经济上的局限。 - ولكن في غالبية المناطق الأقل نموا في العالم، ما زالت الأمراض المرتبطة بسوء المرافق الصحية، وتلوث المياه والأغذية لاختلاطها بالغائط، وتلوث الهواء داخل المباني وخارجها والعدوى الناجمة عن الحشرات أو الحيوانات الناقلة للأمراض ، تتسبب في قدر كبير من حالات الوفاة والاعتلال.
不过，在世界上较不发达区域内，与卫生条件差、水和食物遭粪便污染、室内外空气污染以及与昆虫或动物媒介感染相关的疾病，继续造成大量死亡率和发病率。