爱沙尼亚法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- مبادئ القانون الدولي وقواعده المعترف بها عموما، بما في ذلك ما يتعلق بحقوق الإنسان جزء لا يتجزأ من النظام القانوني الإستوني.
普遍公认的国际法原则和规则，包括有关人权的原则和规则，是爱沙尼亚法律体系中一个不可分割的组成部分。 - 107- وينص الفرع 9 من قانون الإجراءات المدنية على وجوب أن تصدر المحاكم قراراتها استنادا إلى معايير القانون الدولي التي صدقت عليها جمهورية إستونيا والقانون الإستوني.
《刑事诉讼法》第9条规定，法院必须按爱沙尼亚共和国批准的国际法准则和爱沙尼亚法律作出裁决。 - وتتيح القوانين الإستونية التبادل التلقائي للمعلومات بين الهيئات التابعة للشرطة الإستونية (مجلس شرطة الأمن والشرطة وحرس الحدود) وقوات الشرطة الأجنبية عبر منصات وشبكات متنوعة.
爱沙尼亚法律允许警察实体（安全局、警察局和边防警卫队）和外国警察部队通过各种平台或网络自行交换资料。 - تلاحظ اللجنة مع الارتياح إدماج الاتفاقية في القانون الإستوني ومنحها الأسبقية على القوانين الوطنية وأن المساواة بحكم القانون قد أصبحت واقعا في إستونيا.
委员会满意地注意到，公约已经融入爱沙尼亚法律，并在国家立法与之有冲突时享有，优先；而且法律上的平等在爱沙尼亚已经成为现实。 - تلاحظ اللجنة مع القلق أن مواقعة فتاة لا تعتبر اغتصابا إلا إذا كانت دون الرابعة عشرة، وأن القانون الإستوني يبيح الزواج بفتاة بين الخامسة عشرة والثامنة عشرة في ظروف استثنائية مثل الحمل.
委员会关切地注意到，与14岁以下女童性交才定为强奸，爱沙尼亚法律并允许15至18岁女童在怀孕等特殊情况下结婚。