爱沙尼亚文的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد قررت الحكومة تدريس خمس مواد بالإستونية هي الأدب الإستوني، والتربية المدنية، والموسيقى، والتاريخ الإستوني والجغرافيا بينما يُترك الاختيار في المواد الأخرى للمدرسة نفسها.
   政府还确定5个科目----爱沙尼亚文学、公民教育、音乐、爱沙尼亚历史和地理----必须用爱沙尼亚语授课，其余科目将由学校自己决定。
2. ينبغي أن تتخذ الدولة الطرف جميع التدابير الملائمة لنشر العهد والملاحظات الختامية التي تعتمدها اللجنة والتقارير المقدمة إليها، باللغتين الإستونية والروسية، وبالاستفادة الكاملة من قدراتها في مجال تكنولوجيا المعلومات.
   缔约国应采取一些适当措施，以爱沙尼亚文和俄文散发《公约》，并充分利用缔约国在信息技术方面的能力广泛散发所通过的结论性意见和提交委员会的报告。
3. كما تثني اللجنة على جهود الدولة الطرف التي بذلتها لإطلاع الجمهور على نتيجة حوارها مع هيئات الأمم المتحدة لمعاهدات حقوق الإنسان، بما في ذلك إتاحة تقاريرها على الموقع المخصص لوزارة الشؤون الخارجية على الشبكة وترجمة الملاحظات الختامية لهيئات معاهدات حقوق الإنسان إلى اللغة الإستونية.
   委员会也赞扬缔约国努力使公众了解其与联合国人权条约机构对话的结果，包括将委员会的报告发表在外交部网站上以及将条约机构的结论性意见翻译成爱沙尼亚文。
4. كما تثني اللجنة على ما بذلته الدولة الطرف من جهود لإطلاع الجمهور على نتيجة حوارها مع هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمقتضى الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان، بما في ذلك إتاحة تقاريرها على الموقع المخصص لوزارة الشؤون الخارجية على شبكة الإنترنت وترجمة الملاحظات الختامية لتلك الهيئات إلى اللغة الإستونية.
   委员会也赞扬缔约国努力使公众了解其与联合国人权条约机构对话的结果，包括将委员会的报告发表在外交部网站上以及将条约机构的结论性意见翻译成爱沙尼亚文。