爱尔兰社会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. " تحتفط ايرلندا بحقها في الوقت الحاضر في اﻻبقاء على أحكام التشريع اﻷيرلندي في مجال الضمان اﻻجتماعي التي تعتبر مواتية للمرأة أكثر مما هي للرجل . "
   爱尔兰保留暂时维持爱尔兰社会保障领域的立法中对妇女要比对男子更加优越的规定的权利。
2. وأقرت آيرلندا، في رد المتابعة، أن شكل المجتمع الآيرلندي الآخذ في التغيُّر رتَّبَ مطالب جديدة على النظام التعليمي عند تلبيته لاحتياجات المجموعات الناشئة.
   爱尔兰在后续答复中承认，爱尔兰社会的变化对教育系统提出了新的要求，必须适应新兴社区的需求。
3. وسألت ما إذا كانت قد اتُّخِذَت تدابير محددة لإدماج هؤلاء المهاجرين في المجتمع الإيرلندي وكفالة عدم جلبهم معهم أي ممارسات تمييزية ملازمة لثقافاتهم الأصلية.
   她询问，是否采取了特别措施使这些移民融入爱尔兰社会，并保证不忽略移民本源文化中任何固有的歧视做法。
4. أما فيما يتعلق بالإجهاض وحقوق الإنجاب الجنسية، فإن الحكومة شجعت الحوار على جميع المستويات في مجتمع أيرلندا الشمالية، بما في ذلك الحوار داخل الجمعية التشريعية وفي وسائط الإعلام.
   关于堕胎及性权利和生殖权利，政府促进了北爱尔兰社会各阶层的对话，包括在立法会议和媒体当中的对话。
5. ينص قانون الرعاية اﻻجتماعية اﻻيرلندي على مستوى دعم واحد للرجال والنساء في حالة التقاعد والبطالة والمرض والعجز والشيخوخة وغيرها من أشكال عدم القدرة على العمل .
   爱尔兰社会福利法规规定在退休、失业、疾病、残废、老年和其他丧失工作能力的情况下，对男女提供相同的支助。