燃耗的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومقارنة بالتمييز القائم على الإشعاع، سيكون التمييز القائم على النظائر أكثر كلفة من حيث حجم الوقود المستهلك الواجب رصده ولكنه سيكون أكثر فعالية في سد الثغرة بين الوقود بطيء الاحتراق ووقود التغطية.
   与辐射鉴别相比，同位数鉴别的办法就必须监测的乏燃料的数量而言更为昂贵，但在堵塞低燃耗燃料和增殖燃料的漏洞方面更为有效。
2. وينبغي تصميم عمليات استنفاد الوقود الداسر بالحرق أو بتحرير الغاز المضغوط بطريقة تتيح التقليل الى أدنى حد من احتمال حدوث تصادم عرضي لاحق ومن الأثر الناجم عن أي انفجار عرضي لاحق. "
   推进剂燃耗法处理和压缩空气释放措施的设计应能尽量降低由此而发生意外碰撞的几率，并尽量减小由此而发生的意外爆炸的影响。 "
3. ولن ينطبق التحقق بعد ذلك على البلوتونيوم العالي الاحتراق الوارد من المحطات الكهربائية النووية والذي أعيد إلى مصنع ما في شكل وقود من خليط الأكسيد وتم اشعاعه لأن نسبة نظير البلوتونيوم Pu-239 فيه ستكون قد تدنت عن عتبة ال70 في المائة.
   对于作为混氧燃料回到发电厂、在发电厂受到辐照的高燃耗钚将不再作任何核查，因为钚239的含量因而会降到70%的最低限度以下。
4. ويمكن لهذه التدابير أن تشمل أدوات ضريبية ترمي إلى تعزيز اﻷخذ بإدخال سيارات أكفأ من حيث الطاقة في مجموع المركبات، ﻻ سيما من حيث استهﻻك الوقود )مثل ضرائب التسجيل أو التداول السنوي المفروضة أيضاً على المجموع الحالي للسيارات(؛
   这种措施可包括通过财税办法推动在车队中使用能源效率较高的汽车，尤其是燃耗方面(例如，注册税或年度行车执照税，对现有车辆也一样实行)；
5. وفي مجال تكنولوجيا المواد، نحيط علما مع الموافقة بأنشطة الوكالة الرامية إلى تحسين استخدام الوقود النووي سواء لمفاعلات الماء الخفيف أو مفاعلات الماء الثقيل المضغوط بزيادة الاحتراق وما يرتبط بذلك من مسائل التآكل والقصور.
   在材料技术领域，我们赞赏地注意到原子能机构通过增加燃耗和解决相关降质和故障问题，为改进核燃料在轻水反应堆和加压重水反应堆的利用而开展了各种活动。