热望的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأكد أنه ﻻ بد للمجتمع الدولي أن يؤدي دوره من أجل تعزيز التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي في هذه البلدان وأن يهيئ البيئة اﻻقتصادية العالمية لتكون أكثر مواتاة لطموحاتها اﻹنمائية.
   国际社会必须尽其所能促进这些国家的经济和社会进步,并促使全球经济环境更有利于他们的发展热望。
2. كما ينبغي أن يكفل الإصلاح قدرة الأمم المتحدة على المحافظة على السلام وعلى قيادة الكفاح من أجل نزع السلاح العام الكامل، بما في ذلك نزع السلاح النووي، الذي تتطلع إليه العديد من الأجيال.
   改革还应该确保联合国能够维护和平并且领导许多代人所热望实现的全面彻底裁军，包括核裁军的斗争。
3. وفي حين أن عدة دلائل تبعث على الأمل في حدوث انتعاش، وفي عودة النمو الاقتصادي في عام 2010، فإن استمرار جوانب الضعف في الاقتصاد العالمي لا يزال يبعث على الحذر في المستقبل.
   该区域的各种复苏迹象燃起对2010年经济恢复增长的热望，但世界经济持续脆弱，人们对未来仍然持谨慎态度。
4. ثم إن البنية الأساسية المادية والاجتماعية تخضع لمطالب متزايدة، وتخضع الهياكل الإدارية والسياسية للضغط كلما سعت إلى الاستجابة لكل من متطلبات الأنشطة الاقتصادية الجديدة وتطلعات المجتمعات المحلية.
   有形和社会基础设施面临的需求增加，当行政结构和政治结构试图回应新经济活动的紧急需求和当地社区的热望时，它们面临压力。
5. واللجنة تؤيد هذه الجهود تأييدا تاما وتتطلع إلى تشكيل حكومة وحدة وطنية جديدة تعمل على إزالة الخلافات فيما بين الفلسطينيين واتخاذ خطوات جريئة نحو تحسين حياة الشعب الفلسطيني.
   委员会完全支持这些努力，并热望新的民族团结政府努力弥合巴勒斯坦人之间的分歧，采取果敢步骤，改善巴勒斯坦人民的生活。