热切的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي نفس الوقت، ينبغي أن نحترس من اتخاذ موقف مفرط الحماس قد يؤدي بالجمعية العامة بدورها إلى التدخل في مجالات، هي بالدرجة الأولى من صميم اختصاص هيئات أخرى في الأمم المتحدة.
   与此同时，我们应当提防，过于热切的态度可能导致大会反过来插手属于联合国其他机构的核心职权领域。
2. وقد شجعني كثيراً، وأنا أقرأ البيانات في سيول، الحرص الكبير الذي عبرت به معظم الوفود عن نيتها التعمق في النقاش حول نزع السلاح النووي.
   我在首尔看到了各位代表的发言，许多代表团表示要深入开展有关核裁军问题的辩论，他们那种热切的渴望使我受到极大鼓舞。
3. واﻷمنية الحارة لحكومة جمهورية بوروندي هي أن تخمد جميع بؤر التوتر في منطقتنا لكي يتاح لقادتها وشعوبها المعنية تلبية التحديات اﻷكبر التي تمتحنهم. ــ ــ ــ ــ ــ
   布隆迪共和国政府最热切的希望是,本区域所有紧张局势的策源地逐渐消减,使有关各国领导人和人民能够应付他们所面临的主要挑战。
4. وإن تنفيذه الجدي لمهمته وتفانيه من أجل تحقيقها قد أثمرا لأننا اعتمدنا للتو اقتراحاً قدمه ونأمل أن يبث روحاً جديدة في مؤتمر نزع السلاح.
   他对其任务热切的专注和献身精神已经有了成果，因为我们刚通过了他所提出的一项提议，我们希望这项提议能够给裁军谈判会议注入新的生机。
5. ونقدر أن القضايا المعلقة في مسار ذلك الاتفاق حساسة ولكننا نثق أن قادة المنطقة سوف يستجيبون للرغبة العارمة لشعوب العالم في شرق أوسط ينعم بالسلام.
   我们理解在达成这样一项协定方面所存在的悬而未决的问题是微妙的，但是我们相信，该地区领导人将会顺从全世界人民对中东和平的热切的愿望。