烏得勒支條約的阿拉伯文

لقد قررت السيادة البريطانية على جبل طارق بوضوح في معاهدة أوتريخت. وهذه حقيقة قانونية لا جدال فيها.
" 《乌得勒支条约》清楚地确定了英国对直布罗陀的主权。
يضاف إلى ذلك أن معاهدة أوتريخت تشكل مفارقة زمنية، وهي تنفي كل القيم التي أُنشئت الأمم المتحدة لدعمها.
另外，《乌得勒支条约》已过时，它否定创建联合国时所维护的所有价值观。
وأضاف قائلا إن إسبانيا لم تتنازل عن البرزخ للمملكة المتحدة وفقا لمعاهدة أوتريخت، وكان دائما تحت السيادة الإسبانية.
西班牙没有根据乌得勒支条约把地峡割让给联合王国，地峡一直在西班牙主权下。
وهكذا فإن إسبانيا تسيء استخدام معاهدة اوتريخت في محاولة منها لإلغاء التمييز بين مبدأ إنهاء الاستعمار ومبدأ السيادة.
因此，西班牙错误地引用《乌得勒支条约》以混淆非殖民化与主权原则之间的区别。
ونبه إلى أنه من الخطأ التذرع بأنه ينبغي حرمان شعب جبل طارق من تقرير المصير وفقا لشروط معاهدة أوترخت.
39．按照《乌得勒支条约》不应给予直布罗陀人民自决权，这一论点是错误的。