灰色经济的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 200- ولتقليص رقعة الاقتصاد غير الرسمي، يُنفّذ برنامج لإضفاء الطابع الرسمي على الأعمال الحرة الناشئة التي يقيمها أشخاص عاطلون عن العمل وإكسابها وضعاً قانونياً في سوق العمل.
   《失业人员创办企业正规化方案》的实施，以及失业人员合法加入劳务市场，有助于逐步取消灰色经济。
2. ومما يبعث على الانزعاج أيضاً أن كثيراً جداً من النساء يعملن في الاقتصاد الرمادي حيث لا ينطوي عملهم على أي حق في أي ضمان اجتماعي أو تأمين صحي.
   另一个令人不安的事实是，有如此多的妇女在灰色经济领域工作，她们的工作不能给她们带来社会保障或医疗保险。
3. والاقتصاد الرمادي في الجمهورية التشيكية هو بوجه عام الميدان الذي يسيطر عليه الرعايا الأجانب، علما بأن الرجال يهيمنون على الأعمال الإنشائية في حين أن النساء الأجنبيات في معظمهن يجدن العمل في قطاع الخدمات.
   捷克共和国的灰色经济一般是外国公民的活动领域；男子霸占了建筑业，而外国妇女主要在服务部门工作。
4. (ب) اتخاذ تدابير فعالة لإدماج الفئات النسائية المحرومة والنساء العاملات في " الاقتصاد الرمادي " ، في سوق العمل الرسمية؛
   (b) 采取有效措施，将弱势群体妇女和在 " 灰色经济 " 部门工作的妇女纳入正规劳动力市场；
5. ويساور اللجنة القلق بشأن الحالة الصحية للمرأة والإمكانيات المحدودة لحصولها على خدمات الرعاية الصحية بوجه عام، وبشأن وضع العاطلات عن العمل والعاملات في الاقتصاد الخفي والفئات الضعيفة الأخرى من النساء.
   委员会对妇女普遍的健康状况和缺乏充分的保健服务表示关切，特别是失业妇女、灰色经济的从业妇女和其他弱势妇女群体。