滋生地的阿拉伯文

وينبغي للهيئة أن تشكل أرضا خصبة للأفكار الجديدة ومنصة لإطلاق المبادرات الجديدة.
裁军审议委员会应该是新想法的滋生地和新举措的发射台。
وينبغي ألا تستخدم هذه الطريقة إلا في المناطق التي تكون فيها أماكن تكاثر البعوض قليلة وثابتة ويسهل العثور عليها.
只有在蚊子滋生地点很少、较为固定和可找到时才使用。
وبالإضافة إلى كونها موطناً لأنشطة المتمردين، فقد ثبت أيضاً أنها مرتع خصب للجرائم العابرة للحدود.
除了是反叛活动的大本营之外，它还被证明是跨界犯罪活动的滋生地。
وبعضها خطير بصفة خاصة لأنه يوفر مرتعا خصبا للإرهاب العالمي، أو يستخدمه الإرهابيون ذريعة لارتكاب أفعالهم.
它们有的特别危险，成了全球恐怖主义的滋生地，或恐怖分子的借口。
وهذا، بدوره، يقوي التطرف في المنطقة ويوسع مناطق التفريخ التي يجند منها الإرهابيون لتصبح ذات نطاق عالمي.
这随之加强了该区域的激进主义并把征募恐怖分子的滋生地扩大到全球规模。