湮没的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذا ما يعادل تدمير مجال مغنطيسي 100 غاوس في مكعب حجمه (3 x 810) سم3 في فترة زمنية كهذه.
   这相当于（例如）在此时间间隔内，(3x108cm)3立方体上强度为100高斯的磁场的湮没。
2. واليوم نرى قدرا كبيرا من ذلك التفاؤل والحماس يتبدد ويطغى عليه دخان مشؤوم يتصاعد من الهجمات الانتحارية وتفجيرات القنابل الإرهابية المتعددة في المنطقة أكثر من أي وقت مضى.
   如今，本地区无数自杀性袭击和恐怖爆炸产生的不祥的烟云湮没了大部分乐观和激动情绪。
3. وأردف قائلا إن معظم الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية جزر صغيرة متناثرة في المحيط ومعرضة للكوارث الطبيعية وهي قليلة السكان واقتصادها متخلف نسبيا.
   大部分留下来的非自治领土都是湮没在海洋中的小岛，经常发生自然灾害，人口很少，经济相对不发达。
4. وقد يقدم طلب تغيير الاسم بغرض تجنب اندثار الاسم الذي يحمله سلف أو قريب لا تتجاوز قرابته الدرجة الرابعة. "
   提出更改姓名申请的目的，是为了防止申请人的祖先或至远第四亲等的旁系血亲的姓湮没。 "
5. وإذا لم يجر الدفاع جماعيا عن سيادة القانون على الصعيد الدولي فسيكون النسيان مآل الأمم المتحدة من أجل مصلحتي الهيمنة وطريقة أحادية الطرف وستصبح سيادة القوة هي القاعدة.
   如果国际法治得不到集体扞卫，联合国将因大国统治和单边主义而变得湮没无闻，权治将变成常态。