港口国管制的阿拉伯文

كما ظهرت آليات إنفاذ جديدة، مثل مراقبة دولة الميناء والولاية القانونية للدولة الساحلية.
新的执行机制已经出现：即港口国管制和沿海国管辖。
وبرهنت التجربة على أن رقابة دولة الميناء هي أكثر ما تكون فعالية عندما تطبق على أساس إقليمي().
经验表明，港口国管制在区域一级开展最有效。
واتخذ الاجتماع عددا من التوصيات بشأن الضوابط التي تطبقها دولة الميناء والضوابط التي تطبقها دولة العلم(63)؛
会议就港口国管制和船旗国管制提出了若干建议。 63
ووسعت المنظمة البحرية الدولية من نطاق نظامها لمراقبة دولة الميناء بحيث صار يشمل غرب ووسط أفريقيا.
海事组织扩大了港口国管制制度，将西非和中非包括在内。
وفيما يتعلق بالملاحة التجارية، ساعدت ضروب الرقابة التي تمارسها دول الميناء في تحسين إنفاذ المعايير القائمة.
在商运方面，港口国管制帮助改善了现有标准的实施情况。