清盘的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورأت المحكمة أن الممثلين الأجانب يراقبون إجراء التصفية الطوعية للمدين، وأن الهيئة الأسترالية للأوراق المالية والاستثمارات تراقب الممثلين الأجانب.
   法院认为，外国代表控制了债务人的自愿清盘程序，而澳大利亚证券和投资委员会控制了外国代表。
2. وهذا ما كان عليه الأمر في تصفية شركة أوروكيميك (Eurochemic) وهي شركة دولية أسست تحت رعاية منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
   Eurochemic（在经济合作与发展组织支助下设立的一家国际公司）的清盘便是这一情况。
3. 33- وفي الاتحاد الأوروبي، مثلاً، بُذلت جهود من أجل تشكيل اتحاد مصرفي بعد أن جرى مؤخراً اعتماد ثلاثة قوانين مهمة بشأن الخطط الإقليمية لحل الأزمات المصرفية.
   例如，欧洲联盟正努力形成一个银行业联盟，最近通过了三项关于银行清盘区域计划的重要法律。
4. وقد قامت بذلك الإجراء جمعية يابانية عامة تدعى " شركة التسويات والتحصيل " لتحصيل دين من الرابطة العامة للكوريين المقيمين في اليابان.
   日本的一个公共机构 -- -- 清盘马托收公司 -- -- 采取这些措施，以收取旅日朝鲜人总联合会所欠债务。
5. ٣٤-١ في أي تصفية ﻷصول أي مصرف من المصارف، تُدفع المطالبات المضمونة المسمـوح بهـا بالمقدار الذي يفي بقيمة الضمان أو يسلﱠم الضمان إلى الدائن المرتهن.
   1 银行资产在清盘时,容许的有抵押索偿要求应支付到抵押品变现的数额,否则,应把抵押品送交有抵押的债权人。