消息报的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتشير المعلومات الواردة إلى أن السيد العبد الكريم لم يُطلع على أي أمر توقيف قضائي ولم يُبلَّغ بأسباب القبض عليه.
   据收到的消息报告，既没有向Al-Abdulkareem先生出示逮捕令，也没有告诉他逮捕他的理由。
2. وأعلن عن عطاء آخر في يديعوت أحرونوت لبيع 28 قطعة أرض بناء في " إلكانا " .
   另在《新消息报》上发布了出售 " Elkana " 28块住房地皮的招标书。
3. وأوضحت أن هدف مقدمي المشروع هو جذب الانتباه إلى الانتهاكات المنتظمة والواسعة والخطيرة لحقوق الإنسان التي تحدث في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية كما جاءت من مصادر موثوقٍ بها.
   提案国旨在呼吁对可靠消息报道的朝鲜民主主义人民共和国境内发生的系统、普遍而严重的侵犯人权状况给予关注。
4. وأن ما نُسب من أقوال لسيادته قد نشرته صحيفة واحدة فقط زيﱠفت وقائع اللقاء الصحفي ونسبت أقوال إلى السيد نائب رئيس الجمهورية لم يتطرق إليها إطﻻقا.
   只有一家报纸发表了所谓副总统的声明。 该家报纸篡改记者招待会的消息,报道了所谓副总统的声明,而副总统从未作过这些声明。
5. وبعد ذلك بأربعة أيام، نشرت صحيفة " اﻷهرام " على صفحتها اﻷولى تراجعا تاما معترفة بأن التقرير كان خاطئا تماما وأنه لم يرد في صحيفة " يديعوت أحرونوت " أي شيء من هذا القبيل. (A) GE.97-11087
   四天后，《金字塔报》在头版彻底撤回该则报道，承认该报道纯属虚构，《新消息报》从没有刊登过这种消息。