海牙呼吁和平运动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفيما يتصل بمشروع التثقيف في مجال السلام ونزع السلاح، واصلت الإدارة تعاونها مع نداء لاهاي من أجل السلام، الذي يضم أكثر من 000 1 منظمة في جميع أنحاء العالم.
在和平与裁军教育项目方面，该部与海牙呼吁和平运动协作，后者由世界各地的1 000多个组织构成。 - وسيدعو نداء ﻻهاي من أجل السﻻم إلى توفير قدر أكبر من الحماية ﻷضعف الفئات التي كثيرا ما تقع ضحية ﻻنتشار اﻷسلحة التقليدية والصراع المسلح، بمن في ذلك المشردون داخليا والﻻجئون والنساء واﻷطفال.
海牙呼吁和平运动将提倡更大力保护最脆弱的人,往往也是常规武器扩散和武装冲突的受害者,包括国内流离失所者、难民、妇女和儿童。 - يسلم نداء ﻻهاي من أجل السﻻم بتزايد اﻻلتقاء بين مجالي القانون اﻹنساني الدولي وقانون حقوق اﻹنسان، مما يعد تطورا بالغ اﻷهمية لكفالة الحماية الفعالة لضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني.
海牙呼吁和平运动认识到国际人道主义法和人权法这两个领域日趋融合,这种发展对于有效保护违反人权法和国际人道主义法行为的受害者,至关重要。 - وسيدعو نداء ﻻهاي من أجل السﻻم جميع البلدان والمنظمات الدولية إلى اتخاذ تدابير دستورية أو تشريعية تستلزم وجود موافقة برلمانية على خوض نزاع مسلح، إﻻ في الحاﻻت القصوى التي تتطلب عمﻻ مباشرا للدفاع عن النفس.
海牙呼吁和平运动将要求所有国家和国际组织采取宪法或立法行动,规定除在极端情况下必须立即采取自卫行动外,须经议会批准才可以发动武装冲突。 - ويُنفذ بالشراكة مع الحملة العالمية لثقافة السلام التابعة لنداي لاهاي من أجل السلام في ألبانيا وبيرو وكمبوديا والنيجر، وبدعم مالي من مؤسسة الأمم المتحدة وألمانيا وإمارة أندورا والجمهورية التشيكية والسويد واليابان.
该项目是同海牙呼吁和平运动的全球和平教育运动联合开展的，在阿尔巴尼亚、柬埔寨、尼日尔和秘鲁进行，得到了联合国基金会、安道尔、捷克共和国、日本、德国和瑞典的财政支持。