海外投票的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن ذلك على سبيل المثال، وضع برنامج رائد بشأن الانتخاب في مكان الإقامة، وتعزيز مشاركة المواطنين ذوي الإعاقة، والنظر في إمكانية السماح للمقيمين في الخارج بالانتخاب.
   例如，开办了居家投票的试点方案，推动了残疾公民的参与，目前正在考虑海外投票的可能性。
2. وقد ناقش المشاركون مسائل تمويل الحمﻻت اﻻنتخابية، ووضع حدود الدوائر اﻻنتخابية، والتصويت في الخارج، وإدارة اﻻنتخابات المحلية في جلسات عامة وجلسات اﻷفرقة العاملة؛
   会议参与者在全体会议和工作组会议上讨论了竞选财务,划分选区、海外投票以及地方选举行政管理等问题;
3. إضافة لذلك، فإنه إذا تقرر السماح بتسجيل العراقيين في الخارج وإدلائهم بأصواتهم، فسيلزم تحديد الإطار التنظيمي لذلك ووضع خطة تنفيذية كاملة للإدلاء بالأصوات خارج البلد.
   还有，如果决定允许海外伊拉克人登记和投票，将需要确定条例框架并拟订一个充分的海外投票作业计划。
4. وأنشأ المجلس 13 لجنة للنظر في طائفة واسعة من المسائل تشمل التصويت في الخارج، والسياسة الحكومية بشأن الدين العراقي، والتعداد السكاني والانتخابات المقرر إجراؤهما.
   临时全国委员会成立了13个委员会，审议各种问题。 这些问题包括海外投票、关于伊拉克债务的政府政策、计划进行的人口普查和选举。
5. 52- وفيما يتعلق بالتوصية 71 للاستعراض الدوري الشامل عام 2009، ذكر التحالف المدني من أجل تصويت مواطني أوروغواي في الخارج أن عام 2009 عرف إجراء استفتاء، لكن لم تتم الموافقة على التصويت بالمراسلة في الخارج(74).
   关于2009年普遍定期审议的建议71, 乌拉圭海外投票公民联盟指出，2009年就海外公民邮寄投票的问题举行了全民公决，但是未获得通过。