海地法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد تناولت المرحلة الأولى من الدراسة تجميع البيانات وتحليل التشريع الهايتي، والدراسات والبرامج الحكومية وغير الحكومية المتاحة.
   研究的第一阶段分为编辑信息、分析海地法律、已存在的研究以及对政府或非政府计划的研究。
2. وبالإضافة إلى ذلك، يعيش عدد لا يستهان به من النساء حياة المساكنة، وهو وضع لا يأخذه التشريع الهايتي في الاعتبار.
   此外，相当一部分农村女性处在同居关系之中，而海地法律中并没有对这一行为的明确规定。
3. إعداد ونشر قائمة بقوانين هايتي (النشر بدعم من الجهات المانحة)، والنصوص والممارسات القانونية الأخرى في مجال الإدارة العامة والخدمات المتصلة بذلك
   汇编并（在捐助者支助下）出版海地法律、其他法律案文和公共行政及相关服务中的法律惯例编目
4. وستسدي وحدة الشؤون القضائية المشورة للحكومة الانتقالية وستدعمها في مجال تعزيز حكم القانون، بما في ذلك من خلال تقديم المساعدات للنظامين القانوني والقضائي في هايتي.
   司法事务股将向过渡政府提供加强法治方面的咨询和支助，包括向海地法律和司法系统提供协助。
5. قُدمت المشورة لهيئة التفتيش العامة للشرطة الوطنية الهايتية بشأن وضع نموذج تدريبي لمفتشي الشرطة، بما في ذلك إجراء استعراض للمبادئ الدولية لحقوق الإنسان والأحكام القانونية الهايتية
   向海地国家警察局长办公室就开发一个警察局长训练模块，包括审查国际人权原则和海地法律条款提供咨询