海地武装部队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- رقم 13- في أعقاب محاكمة رابوتو التي تمت بنجاح، والتي شهدت إدانة عدد من أفراد القوات المسلحة الهايتية والجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي، يتعين على رئيس هايتي توقيع المرسوم الذي يقضي بإنشاء اللجنة الوطنية لإصلاح الضرر.
建议13. 继拉博托事件审判成功以后(在审判中海地武装部队和海地进步革命阵线若干名前成员被发现有罪)，海地总统应当签署一项关于建立国家赔偿委员会的法令。 - ستواصل البعثة تنفيذ برنامجها لمكافحة العنف في المجتمعات المحلية من أجل تعزيز النظام الوطني لتسجيل الأسلحة الصغيرة وإعادة إدماج ضباط الشرطة الذين تم تسريحهم من الخدمة، والعناصر المسلحة السابقة التي أفرج عنها من السجون، والقوات المسلحة الهايتية السابقة.
共计 3 063.9 95. 联海稳定团将继续执行其减少社区暴力方案，以支助加强国家小武器登记制度，重新安置退役警察、获释出狱的前武装分子和前海地武装部队人员。 - وانتهزت الحكومة ودوائر المنظمات غير الحكومية إحياء شعب هايتي للذكرى السنوية الخامسة لهذه المأساة لتجدد ندائها من أجل استعادة الوثائق التي صودرت في مقر قيادة القوات المسلحة لهايتي وجبهة هايتي للنهضة والتقدم التي ﻻ تزال في أيدي السلطات اﻷمريكية، دون تأخير وبكاملها.
在海地人民纪念这次悲剧五周年之际,海地政府和非政府组织都再次呼吁立即全部归还从海地武装部队总部和海地进步革命阵线(进革阵)总部收缴的文件。 这些文件仍然在美国当局手中。 - ودعا السيد بيريز، خﻻل زيارته، منظمات حقوق اﻹنسان إلى تكثيف العمل المشترك، وحث على إعادة وثائق الجبهة الثورية للتقدم والتطور في هايتي ومركز قيادة القوات المسلحة وتوجد تلك الوثائق اﻵن بحوزة سلطات الوﻻيات المتحدة، واقترح تنظيم مؤتمر دولي في هايتي يُعنى باﻹفﻻت من العقاب وبناء الديمقراطية.
在Perez先生访问期间，他呼吁各人权组织更密切合作，敦促交还美国当局目前保管的海地进步革命阵线和海地武装部队的文件，并建议在海地召开国际有罪不罚和建立民主会议。 - وما زالت التقارير تفيد بوقوع حالات متفرقة من العنف وإطلاق النيران، بما في ذلك عمليات القتل، واقتحام البيوت، والقيام بالأعمال الانتقامية وعمليات الخطف، وأنشطة العصابات، والمواجهة بين أعضاء الشرطة المدنية الهايتية والجنود السابقين بالقوات المسلحة الهايتية التي تم حلها، والعدالة الأهلية، والأعمال الإجرامية بوجه عام.
继续有报告称零星的暴力和开火事件时有发生，包括杀害、侵入家庭、报复行动、绑架、帮派活动、国家警察成员和解散的海地武装部队的前士兵之间的冲突、民团执法和一般性的犯罪行为。