海事安全委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتمدت جمعية المنظمة، ولجنة السلامة البحرية، ولجنة حماية البيئة البحرية بعضَ هذه المبادئ والتوصيات بوصفه قرارات، في حين صدر بعضها الآخر في شكل تعميمات.
   其中有些已由海事组织大会、海事安全委员会和海洋环境保护委员会的决议加以通过，其他的则采取通知的形式。
2. وتبين التقارير المقدمة إلى لجنة السﻻمة البحرية أن زيادة طرأت على عدد الحوادث حيثما يكمن الهدف الوحيد من الهجوم في سرقة السفينة من أجل استخدامها مثﻻ في عمليات احتيال في مجال الشحن)٣٢(.
   提交海事安全委员会的报告表明,专门为了抢船用来从事例如货运舞弊行为的攻击事件有所增加。
3. وينص القرار على أن تكون لجنة السلامة البحرية ولجنة حماية البيئة البحرية التابعتين للمنظمة البحرية الدولية مسؤولتين عن اعتماد معايير الأداء والمواصفات التقنية وعن إدخال التعديلات عليها.
   该决议规定，海事组织的海事安全委员会和海洋环境保护委员会（海保会）应负责通过及修正性能标准和技术规格。
4. اعتمدت لجنة السلامة البحرية في دورتها 78 ثلاث خطط للفصل بين مسارات المرور وعدّلت خطتين حاليتين منها، بما في ذلك التدابير المتعلقة بالطرق المرتبطة بها.
   海事组织海事安全委员会第七十八届会议通过两项新的分道通航制度，修订了两项现行制度，包括附带的改变航道措施。
5. مندوب إلى الدورتين الرابعة والتسعين والخامسة والتسعين للجنة القانونية (لندن، 2008، 2009)، والدورة الثامنة والثمانون للجنة السلامة البحرية (لندن، 2010).
   法律委员会第九十四和第九十五届会议(伦敦，2008和2009年)、海事安全委员会第八十八届会议(伦敦，2010年)代表