测知的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. على الرغم من استحالة قياس الغش بنسبة 100 في المائة، وعلى الرغم من أن بعض حالات الغش ستظل دائماً غير مكتشفة، فإن تقييم الحجم المحتمل للخسائر ومدى التعرض للغش يشكل خطوة هامة أولى في فهم ما إذا كانت إحدى المنظمات تعاني من مشكلة في هذا الصدد.
   虽然无法百分之百地测知欺诈行为，而且有些欺诈行为始终不会被发现，但对可能发生的欺诈及其可能的损失程度进行评估是了解一个组织是否存在问题的重要的第一步。
2. وذكر أحد الوفود أنه يمكن لمراكز تنظيم الأسرة الطوعي وعيادات الرعاية الصحية الإنجابية وعيادات الرعاية السابقة للولادة خصوصاً في الأماكن التي ينتشر فيها فيروس نقص المناعة البشرية على نطاق واسع أن تمثل أماكن هامة لتقديم خدمات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وطرق العلاج والمشورة والفحص وأي خدمات أخرى للنساء وأُسرهن.
   有一个代表团表示，尤其在艾滋病毒高发环境中，自愿计划生育、生殖保健和产前护理所或许是向妇女及其家属宣传艾滋病毒预防、治疗、咨询和检测知识及开展其他活动的重要场所。
3. أما المشروع الثالث فهو يركز على وضع برامج للمدارس الابتدائية والثانوية من أجل اكتشاف حالات إيذاء الأطفال والعنف المنزلي، فضلا عن حالات إيذاء الأطفال والتحرش الجنسي بهم في المدارس والإبلاغ عن تلك الحالات؛ ووضع برامج للمدارس الابتدائية والثانوية من أجل اكتشاف عمالة الأطفال التي تحول دون التحاقهم بالمدارس، والإبلاغ عن ذلك، أو التوسع في تلك البرامج في حالة وجودها، وإعادة إلحاق الأطفال العاملين بالنظام التعليمي.
   第三个项目重点是编制中小学课程，测知和报告家庭内虐儿和家庭暴力行为的案例，以及学校内虐儿和性骚扰的案例；编制或扩展中小学课程，测知和报告使儿童无法上学的童工状况，并将童工重新纳入教育系统。
4. أما المشروع الثالث فهو يركز على وضع برامج للمدارس الابتدائية والثانوية من أجل اكتشاف حالات إيذاء الأطفال والعنف المنزلي، فضلا عن حالات إيذاء الأطفال والتحرش الجنسي بهم في المدارس والإبلاغ عن تلك الحالات؛ ووضع برامج للمدارس الابتدائية والثانوية من أجل اكتشاف عمالة الأطفال التي تحول دون التحاقهم بالمدارس، والإبلاغ عن ذلك، أو التوسع في تلك البرامج في حالة وجودها، وإعادة إلحاق الأطفال العاملين بالنظام التعليمي.
   第三个项目重点是编制中小学课程，测知和报告家庭内虐儿和家庭暴力行为的案例，以及学校内虐儿和性骚扰的案例；编制或扩展中小学课程，测知和报告使儿童无法上学的童工状况，并将童工重新纳入教育系统。