流动工人的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )د( استفسار مفوضة اﻷمم المتحدة السابقة لحقوق اﻹنسان حول " العنف ضد العامﻻت المهاجرات " ، عام ١٩٩٧؛
   人权问题高级专员关于 " 对女性流动工人的暴力行为的调查，1997年；
2. استبدال العقود أو تعديلها، أو عدم التزام أصحاب العمل ببنود عقود العمل المتفق عليها يقلل من قدرات العمال المتنقلين على كسب العيش.
   替换或修改合同，雇主不履行商定的工作合同中的条件，都会降低流动工人的收入能力。
3. وينص قانون (تنظيم عمل وشروط خدمة) العمال المهاجرين بين الولايات في عام 1979 على توفير مراحيض ومرافق اغتسال منفصلة للنساء.
   1979年《邦际流动工人（就业及服务条件管理）法》规定为妇女提供独立的盥洗室和洗涤设备。
4. وأحد هذه الأمثلة هو المساعدة المقدمة مؤخرا إلى ما يزيد عن 000 200 عامل مهاجر من 54 بلدا هربوا من ليبيا.
   其中一个典型例子是近期向来自54个国家的200 000名逃离利比亚的流动工人提供的援助。
5. وفي الوقت نفسه، ينبغي لجهود الوقاية الفعالة أيضا أن تستهدف فئات أخرى معينة معرضة للخطر، مثل العمال المتنقلين ومستعملي حقن المخدرات.
   同时，还应把有效的预防努力的重点放在其他具体的易受感染组群，例如流动工人和注射毒品使用者。