洗资产的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 1-6 وتنص التعديلات على قانون العقوبات ومشروع قانون غسل الأموال على تدابير محددة تهدف إلى تنظيم التحويلات المالية، تمشيا مع روح القرار 1373 (2001).
   6 刑法典和清洗资产法的改革还根据第1373（2001）号决议的精神，规定管制转移金钱的具体措施。
2. 3- مواصلة مكافحة الأنشطة الإجرامية عبر الوطنية، ولا سيما منها الأنشطة التي لها صلة بالإرهاب، مثل الاتجار بالمخدرات، وغسيل الأموال والأصول، والاتجار غير المشروع بالأسلحة؛
   继续打击跨国犯罪活动，尤其是与恐怖主义，以及非法毒品交易、洗资产和非法武器贩运有关的跨国犯罪活动。
3. يعلن القاضي أو المحكمة اللذان ينطقان بحكم يتعلق بجريمة غسل الأموال، في متن ذلك الحكم، إسقاط حقوق المحكوم عليه في امتلاك الأصول المستحصل عليها بطريقة غير مشروعة " .
   宣判清洗资产罪判决的法官或法院应宣布取消对判定非法取得的财产的所有权。 "
4. وذكرت أن بوسع الأونسيترال أن تقدم مساهمة ضخمة في منع الاحتيال التجاري، والواقع أنه ينبغي لها، في هذا الصدد، أن تنظر في أمر استغلال المعاملات التجارية في غسل الأصول.
   贸易法委员会能够对防止商业欺诈行为作出重大贡献，在这方面的确应研究利用商业交易洗资产的问题。
5. وبلده بذل جهوداً مضنية لتنفيذ الاتفاقية عن طريق تعزيز قدرته المؤسسية والقانونية على منع تحويل وغسيل الأصول وتيسير إعادتها والتصرف في تلك الأصول.
   尼日利亚已经通过加强其机构与法制能力，防止盗用和清洗资产，促进此类资产的退回和处理为实施《公约》做出了艰巨的努力。