泰然的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهكذا فإننا نستطيع تأكيد ذلك لكم اليوم، برجاحة عقلية كاملة، وبدون انفعال، وإنما للتعبير عن موقفنا الثابت بوضوح.
   我们作了通盘考虑，我们泰然自若，我们现在就可以向各位保证，我们的立场是明确和坚定的。
2. تعلمُنا الرياضة أن نكون متواضعين في الفوز وكرماء النفس في الهزيمة ورحماء تجاه المنافسين ومتسامحين ومقدّرين للتنوع.
   体育教导我们胜而不骄，败而不馁，面对竞争对手要有同情之心，面对逆境则要勇于承受、处之泰然。
3. إن عدم موافقة كل شخص بالضرورة على الطريقة التي باشرت بها عملي أمر أتحمله برباطة جأش لأنه خطر لا يمكن تجنبه في هذا المنصب.
   并不是所有人都赞成我的做法，对这一点我处之泰然。 这是你担任主席所不可避免的风险。
4. ثالثا، إذا أردت الدفاع عن نفسك وأن تترك لشأنك، فالأمر لا يتعلق بقدرتك على الدفاع عن نفسك، بل بقدرتك على حماية الذين حولك من نفسك.
   第三，如果你想保卫自己并泰然处之，它不是你是否能够保护自己的问题，而是能够保卫你周围的人不受你侵害的问题。
5. وفيما أصبح نوعا من العمل المعتاد الذي يؤسف له، استخدمت الولايات المتحدة حق النقض ضد مشروع قرار لمجلس الأمن يدعو إلى القضاء على التهديدات الإسرائيلية، حتى تلك الخاصة بترحيل أو إيذاء الرئيس عرفات.
   不幸的是，美国却处之泰然地否决了安全理事会要求制止以色列甚至威胁驱逐或伤害阿拉法特总统的决议草案。