泰文的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولمواصلة كفالة الاستدامة في الأجل الطويل، أُعدت مجموعة من وثائق المعلومات الأساسية عن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة باللغة الوطنية بغية استخدامها في المستقبل.
为进一步确保长期可持续性，讲习班用泰文编写了一套关于小轻武器问题的重要背景文件供今后使用。 - ويجبر السجين في أول يوم يقضي فيه مثل هذه العقوبة على التوقيع على ورقة مكتوبة باللغة التايلندية تتضمن ما مفاده أنه يقبل العقوبة ثم يوضع السجين بعد ذلك في غرفة مظلمة تشبه القبر.
受罚的第一天，犯人被迫签署一份泰文文件，称接受处罚，然后被关到看起来象空墓的黑糊糊的屋子里。 - كما أفادت الحكومة بأنها عمدت، كوسيلة لإذكاء الوعي، إلى نشر إعلان وبرنامج عمل ديربان باللغة الإنكليزية وموجز عنه باللغة التايلندية لبثِّه على الجمهور.
政府还报告说，作为提高认识的一种手段，泰国向公众散发了英文本的《德班宣言》和《行动计划》，并用泰文编写的内容提要。 - وقد أعد مسكن آمن وخط هاتفي ساخن، وأعلن عنهما عن طريق الملصقات القرنفلية التي وفرت المعلومات باللغتين الانكليزية والتايلندية.
为此还建立了安全之家和电话热线，并通过提供英文和泰文信息的 " 粉红色胶粘物项目 " 将此公诸于众。 - وفي الفترة 2008-2009، تُرجم الإعلان إلى لغة باهاسا إندونيسيا، والخمير، واللغة البنغالية، والتايلندية، بالتعاون الوثيق مع منظمات الشعوب الأصلية وعدد من الشركاء.
2008-2009年期间，在与土着人民组织和各伙伴的密切合作下，《宣言》已经被翻译为印度尼西亚文、高棉文、孟加拉文和泰文。