法院联络处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويواصل المجلس القضائي لكوسوفو ووزارة العدل في كوسوفو صرف رواتب جميع موظفي المحاكم، وجميع موظفي مكاتب الاتصال بالمحاكم وموظفي مكتب المدعي العام، بانتظار عودتهم إلى العمل.
司法委员会和司法部继续向法院所有工作人员，以及法院联络处和检察官办公室所有工作人员支付薪俸，等候他们返回工作岗位。 - ورغم أن التعاون مع الأمم المتحدة أصبح حقيقة واقعة ولا رجعة عنه، فقد تشجعنا جداً بإنشاء مكتب اتصال للمحكمة مؤخراً، مما يسهل المتابعة المستمرة لعملها.
尽管同联合国的合作已经成为现实并且是不可逆转的，我们对最近法院联络处的成立感到非常鼓舞，它将为法院工作的持续后续落实提供便利。 - وبعد عملية " الموجة العاصفة " ، لم يتمكن قسم الاتصال مع المحاكم التابع للشرطة الوطنية الليبريـة من إصدار سوى 37 لائحة اتهام ضد المعتقلين البالغ عددهم 79 معتقلا الذين استعرضت ملفاتهم.
在 " 扫荡 " 行动后，国家警察的法院联络处对所审查的79起逮捕案，只拿出37个诉状。 - وما زال العمل مستمرا في مكاتب اتصال المحاكم التابعة لوزارة العدل في كوسوفو، التي تيسر إمكانية اللجوء إلى القضاء أمام صرب كوسوفو وغيرهم من الطوائف، وإن كانت تعمل بعدد أقل من الموظفين وفي ظل بعض الصعوبات الإدارية واللوجستية.
科索沃司法部的法院联络处负责为科索沃塞族人和其他族裔诉诸司法提供便利，尽管工作人员减少且行政和后勤方面困难重重，却继续运作。 - وقد أوعزت بلغراد إلى موظفي المحكمتين بالاستقالة وبإغلاق حساباتهم المصرفية لدى المجلس القضائي لكوسوفو، فيما أوقفت مكاتب الاتصال بالمحاكم التابعة لوزارة العدل في كوسوفو، والتي تسهل وصول صرب كوسوفو إلى العدالة، غالبية عملياتها الرسمية لدواعي أمنية.
贝尔格莱德指示法院工作人员辞职，关闭他们在科索沃司法委员会的银行账户，科索沃司法部法院联络处协助科索沃塞族人的司法事务，也因治安原因停止了大部分业务。