法治建设的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينعم البلد حاليا بنمو اقتصادي سريع، وبتحسينات هامة في مستويات المعيشة وتقدم مطرد في تطوير الديمقراطية وسيادة القانون.
   当前，中国经济保持快速增长，人民生活水平大幅提高，民主法治建设稳步推进。
2. وساعد مجلس أوروبا ومجلس الأمن والتعاون في أوروبا على إرساء الديمقراطية وحكم القانون في أرمينيا خلال الأعوام الأخيرة.
   最近几年，欧洲委员会和欧安组织在亚美尼亚民主和法治建设方面发挥了重要作用。
3. وتحسن حالة الديمقراطية وحكم القانون. واستمر التقدم في إعادة الهيكلة السياسية وزادت مشاركة المواطنين في الحياة السياسية للبلاد.
   民主法治建设逐渐完善，政治体制改革稳步推进，公民更加广泛地参与国家政治生活。
4. وفضلاً عن ذلك فإن دمج عناصر سيادة القانون في ولايات البعثات أمر جوهري من أجل إرساء هياكل جديدة ودائمة للدولة.
   另外，将法治建设纳入特派团的任务，这对建立新的、持久的国家结构也是至关重要的。
5. وفي هذا الصدد، تبقى اليابان مصممة على مواصلة إسهامها في أعمال تلك المحكمة وتعزيزها، وبالتالي في إرساء سيادة القانون في المجتمع الدولي برمّته.
   在这方面，日本决心继续并加强它对国际刑院乃至对整个国际社会法治建设的贡献。