法律职责的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الفترة المشمولة بالتقرير، قامت الغرف بتوظيف أقل عدد مكن من الموظفين القانونيين وموظفي الدعم اللازمة خدماتهم للاضطلاع بمسؤولياتها القضائية المتزايدة.
   在本报告所述期间，各分庭招募了所需少量法律人员和支援人员，以履行其扩大的法律职责。
2. الوفاء بالمسؤوليات القانونية المنوطة باﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية فيما يتعلق باﻻنتخابات العادية والعارضة ﻷعضاء المحكمة في الجمعية والعامة ومجلس اﻷمن؛
   d. 根据国际法院规约履行秘书长对于在大会和安全理事会定期和不定期选举法院成员的法律职责;
3. الوفاء بالمسؤوليات القانونية المنوطة باﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية فيما يتعلق باﻻنتخابات العادية والعارضة ﻷعضاء المحكمة في الجمعية والعامة ومجلس اﻷمن؛
   d. 根据国际法院规约履行秘书长对于在大会和安全理事会定期和不定期选举法院成员的法律职责;
4. 92-4- تدعيم مؤسستها الوطنية لحقوق الإنسان بحيث تتوافق تماماً مع مبادئ باريس، وتكليفها بولاية قانونية واسعة وواضحة وتزويدها بالموارد المالية الكافية (إسبانيا)؛
   4 建立一个完全符合《巴黎原则》，具有广泛明确法律职责和足够财政资源的国家人权机构(西班牙)；
5. وكان من شأن إنشاء هذه الوظيفة أن يضع أعضاء الإدارة الحاليين في وضع أفضل لمواجهة الزيادة في الواجبات القانونية المتصلة بمعالجة القضايا المعروضة على المحكمة.
   增设该员额将使法律事务部现有人员能更好地应对该部与法院审理的案件有关的法律职责的增加。