法律秘书的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 476- وتحيط اللجنة علماً بأن نسبة مرتفعة من طلبات اللجوء تم البت فيها من طرف رئيس مجلس الطعون التابع للدولة الطرف المكلف بشؤون الهجرة أو أمانة المجلس المكلفة بالشؤون القانونية، دون سماع الدعوى أمام المجلس.
委员会注意到相当高比例的避难申请是由缔约国移民上诉委员会主席单独或者由法律秘书处作出决定，未在委员会内进行审理。 - وقد عملت فرقة العمل، تحت إشراف النائب العام المساعد والأمين القانوني، مع خبير استشاري وظفته وزارة العدل لجمع جميع المعلومات في تقرير شامل عملاً بإجراءات الاستعراض التي وضعتها الأمم المتحدة.
在总法务官兼法律秘书的监督下，工作队与司法部聘用的一名顾问合作，按照联合国审议程序的要求，仔细核对资料，撰写成一份全面的报告。 - عمل القاضي فنسنت كادور كقاض في مختلف شُعب محكمة بيتان العليا في الفترة من 1995 إلى 2001، وكقاض في المحكمة الإدارية لستراسبورغ، في الفترة من 2002 إلى 2005؛ وعمل سكرتيرا قانونيا في محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي منذ عام 2005.
1995年至2001年，卡尔多法官在Bethane高级法院各种部门担任法官，2002年至2005年，在斯特拉斯堡行政法院担任法官，2005年以来，任欧洲联盟法院法律秘书。 - ترى المحكمة أنه ليس في مصلحة الإدارة السليمة للعدالة أن يمثل بصفة وكيل أو محام أو ممثل قانوني في قضية معروضة على المحكمة شخص كان مؤخرا عضوا في المحكمة، أو قاضيا خاصا، أو رئيسا لقلم المحكمة، أو نائبا لرئيس قلم المحكمة، أو مسؤولا كبيرا في المحكمة (سكريترا رئيسيا للشؤون القانونية، أو سكرتيرا أول أو سكرتيرا).
本法院认为，以直到最近为本法院成员、专案法官、书记官长、副书记官长或本法院较高级官员（首席法律秘书、一等秘书或秘书）的人作为本法院审理中案件的代理人、律师或辅助人不利于妥善的司法行政。