法律方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقد تم التوصل إلى اتفاق بين بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في هايتي على إدماج برامج القانون ويجري تحديد أساليب التنفيذ.
联海稳定团和开发计划署海地办事处已经就合并各项法律方案达成协定，并正在拟订有关模式。 - ودعت نائبة الأمين العام إلى إدماج عمل اللجنة بصورة أكبر ضمن برامج الأمم المتحدة المشتركة الأخرى المتعلقة بسيادة القانون، لا سيما فريق الأمم المتحدة المعني بالتنسيق والموارد في مجال سيادة القانون.
副秘书长呼吁把委员会的工作更好地融入联合国其他合办的法律方案，特别是联合国法治协调和资源小组。 - السيد ماكاى (نيوزيلندا) قال إن النهج القانوني لنيوزيلندا ثنائي, بمعنى أن الالتزامات الدولية تحولت إلى قانون وطني.
MacKay先生（新西兰）说，新西兰的法律方案是 " 二元的 " ，其含义在于将国际义务融入国内法。 - وتتضمن مبادرات المنظمة برنامجا قانونيا مكونا من خمسة صكوك قانونية دولية وبرنامجا تقنيا للقواعد القياسية والممارسات الموصى بها إلى جانب مواد تدريبية وتوجيهية ذات صلة بالموضوع.
民航组织的主动行动包括由五项国际法律文书组成的法律方案、标准做法和建议的做法的技术方案以及有关的训练和指导材料。 - وكان المعهد الوطني للمرأة هو الذي قدم معظم هذه المشاريع لحل مسألة التمييز الموجود في القوانين العامة، ومنها مثلا قانون الأسرة وقانون العمل.
其中的大部分法律方案都是由国家妇女研究所提出的，目的是解决《家庭法典》和《劳工法典》等普通法律中现行的歧视性差别待遇问题。