法律声明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعﻻوة على ذلك سيكون من غير المناسب استخدام معايير رسمية محددة لوصف إعﻻن قانوني ملزم.
   而且，以色列代表团认为，不应使用具体正式的标准去确定一个具有约束性的法律声明的性质。
2. كما أجاز القانون السفر بالصغير خارج المملكة لغايات الزيارة أو الإقامة غير الدائمة بشروط وضوابط تحافظ على المصلحة الفضلى للصغير.
   该法律声明，妇女可与其子女出国旅行或短暂停留，前提是确保维护其子女的最佳利益。
3. وحري بنا أن نقر بأن الأمر بالنسبة للمجتمع الدولي يتعلق بأولوية جرى تناولها في العديد من البيانات السياسية والقانونية التي لا تخفى علينا جميعاً.
   我们必须承认这是国际社会的一个优先事项，存在着我们都熟悉的大量政治和法律声明。
4. إعداد البيانات القانونية ردا على اﻻستفسارات الواردة بشأن القانون الدولي العام من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻹقليمية، والمؤسسات الدولية واﻷكاديمية، ومن عامة الجمهور.
   为答复政府间组织、区域组织、国际和学术机构及公众所提出关于国际公法的问题拟订法律声明。
5. ومع ذلك، ينص القانون على أن الانتهاكات الإجرائية في حد ذاتها لا تبطل الأحكام ما لم تكن الحقوق المنتهكة على قدر كاف من الأهمية().
   然而，该法律声明，除非遭到违反的权利具有充分的重要性，否则违反程序本身不能使裁决无效。