法定权限的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ووجدت محكمة الاستئناف أيضا أن المادة 12 (7) لم تنص في حد ذاتها على مصدر مستقل لإعطاء المحكمة سلطة قانونية لاصدار تدابير مؤقتة.
   上诉法院还认定，第12(7)节本身并没有为法院下达临时性措施提供独立的法定权限来源。
2. ويعني ذلك أن اختصاصه القانوني يتضمن كفالة امتثال هيئات البث للأنظمة التي تحكم نشاطها، بما في ذلك في المقام الأول قانون البث الإذاعي.
   这意味着它将在其法定权限内确保广播公司遵守管辖其活动的法律法规，主要包括《广播法》。
3. وأعتقد أيضا أن هناك احتمالا، ينبغي ألا يصرف النظر عنه بشكل كامل، لأن يكون المكتب قد تخطى حدوده الدستورية بتقديم التوصية إلى الجمعية العامة.
   我还认为，总务委员会通过向大会提出这项建议，有可能超越其法定权限，这种可能性不应轻视。
4. (أ) النهوض بالولايات التشريعية وتحسين الصورة العالمية للمنظمة في نظر الجمهور، مع العمل أيضاً على زيادة الإيرادات، حيثما يكون ذلك مناسباً، لتخصيصها على النحو الذي تستنسبه الدول الأعضاء؛
   提高各组织的法定权限和全球公众形象，与此同时尽量扩大收入，供成员国酌情适当支配；
5. ويؤدي الخروج على الاختصاصات المحددة لمجلس الأمن بموجب الميثاق إلى زعزعة الأسس القانونية التي يقوم عليها نظام العلاقات الدولية، ويشكل تهديدا للقاعدة التي يستند إليها النظام القانوني العالمي.
   违反安全理事会的法定权限的行为危害现行国际关系体系的法律基础，威胁世界法制的基础。