法定地位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا يخفى على أحد أن اللغة الإسبانية، لغة رسمية في الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة مثلها في ذلك مثل اللغات الأخرى.
   众所周知，西班牙文和其他语文同样享有大会、安全理事会和经济及社会理事会正式语文的法定地位。
2. 79- السماح بممارسة الحق في حرية التعبير وحرية تكوين جمعيات وحرية التجمع، وذلك بتعزيز هيئات المجتمع المدني وتيسير عملها وتمكينها من الحصول على وضع بموجب القانون (إسرائيل)؛
   扶持和推动民间社会实体并使它们能够取得法定地位，从而行使言论自由和结社与集会自由(以色列)；
3. وبذلك، حصلت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان على مركز تشريعي، وأُسندت إلى أمين المظالم للجمهورية مهام جديدة تتعلق بتسوية النزاعات وتحسين حالة سيادة القانون، والحكم السديد، وحقوق الإنسان.
   因此，国家人权委员会获得了法定地位，监察专员被赋予了解决冲突和完善法制、治理和人权的新任务。
4. وسوف تعزز مراجعة المركز القانوني الحالي غير المحدد لهذه المناطق العرفية، وإنشاء مؤسسات عرفية تُخول سلطات على الصعيدين المحلي والوطني من الدور الذي تؤديه هذه المناطق.
   在修改了族区现有的不明确法定地位、建立了具有地方和国家两级权力的族区体制之后,这些族区的作用将得到增强。
5. والعامل المهاجر يعني الشخص الذي يملك وضعا منتظما ويعمل في دولة ليس من رعاياها، أي أنه لا توجد تفرقة بين الذكور والإناث من العمال المهاجرين.
   所谓移民劳动者系指在不是他国籍的国家具有法定地位和从事劳动活动的人。 也就是说，移民劳动者男女之间不存在什么差别。