法国革命的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالنسبة للتعليم العام، تشمل المواضيع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في سياق الاستعمار الأوروبي للأمريكتين؛ والتحرر في سياق الثورة الفرنسية، وإعلان حقوق الإنسان والمواطن لعام 1789؛ والاستعمار.
在普通教育方面，题目包括欧洲殖民美洲背景下的跨大西洋贩卖奴隶行为；法国革命和1789年《人和公民权利宣言》背景下的解放；殖民主义。 - وفي أعقاب الثورتين الأمريكية والفرنسية في القرن الثامن عشر، مثلت تلك الحرب للاستقلال تحدياً للجنس البشري في أن يعترف بالطابع العالمي لإعلان حق الإنسان في الحرية والكرامة والمساواة بتحرير الرجال والنساء في هايتي.
在18世纪的美国革命和法国革命之后，那场独立战争向人类提出了挑战，要求承认对人类自由、尊严和平等权利的宣示具有普遍性，让海地人民获得自由。 - وحتى إذا كانت مواثيق الحقوق التقليدية التي اعتمدت خﻻل الثورتين اﻷمريكية والفرنسية ﻻ تحتوي على أي حق يرتبط على وجه التخصيص بالتعليم، فإن هذا الموقف تغير مع التأثير المتزايد لليبرالية على تعريف الحقوق الدستورية، ﻻ سيما في ألمانيا.
即使在美国和法国革命中通过的传统权利宪章没有任何特别提到教育的地方，这种形势有所改变，因为在关于宪法权利的定义方面自由派的主张影响力扩大，特别是在德国。 - فبهذه الأداة المستعارة من الفترة السابقة للثورة الفرنسية، يمكن دعوة مجموعات من مختلف أرجاء العالم تعنى وتلم بالقضايا المتصلة بالتنمية إلى عرض أمانيها وآرائها بصورة منتجة، بما يساهم في عملية التقييم الرئيسية للتنمية التي تجري بموازاة المؤتمر نفسه.
通过从法国革命前时期借来的这一工具,可以邀请世界各地参与和了解发展问题的团体建设性地阐述它们的希望和意见,然后输入与贸发大会本身的工作并行的主要发展估量工作。 - فبهذه الأداة المستعارة من الفترة السابقة للثورة الفرنسية، يمكن دعوة مجموعات من مختلف أرجاء العالم تعنى وتلم بالقضايا المتصلة بالتنمية إلى عرض أمانيها وآرائها بصورة منتجة، بما يساهم في عملية التقييم الرئيسية للتنمية التي تجري بموازاة المؤتمر نفسه.
通过从法国革命前时期借来的这一工具，可以邀请世界各地参与和了解发展问题的团体建设性地阐述它们的希望和意见，然后输入与贸发大会本身的工作并行的主要发展估量工作。