法国金融的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الميزانية تشغيل الخلية تكلفته قرابة 6.2 مليون يورو تصرف من ميزانية وزارة الاقتصاد والمالية والصناعة.
法国金融情报组的业务费用总额约为260万欧元，由经济、财政和工业部提供。 自1991年设立以来，该机关的活动不断增加。 - وتضطلع الإدارة الوطنية للاستعلامات والتحقيقات الجمركية بعمليات الرقابة هذه، استنادا إلى خطة للمراقبة السنوية المحددة بالاشتراك مع اللجنة المصرفية ووحدة جمع المعلومات واتخاذ الإجراءات ضد الدوائر المالية السرية.
根据与银行业务委员会和法国金融情报组合作制定的年度监测计划，国家情报和海关调查局负责进行监测。 - واستكمالا لتلك التدابير، وقّعت الخلية 21 اتفاقا إداريا للتعاون الثنائي مع مختلف الشركاء الأجانب تكرس التزاما متبادلا بالتعاون بأعمق طريقة ممكنة.
此外，法国金融情报单位还与各个外国伙伴签定了21项双边合作行政协定，就给予尽可能最充分的合作正式作出相互承诺。 - وهي هيئة لمكافحة غسل الأموال- عقب البلاغات الصادرة عن مهنيين معنيين بمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
法国金融情报机构，即信息处理和打击地下金融网络行动 -- -- 反洗钱机构，在从事打击洗钱和资助恐怖主义的专业人员举报时即采取干预行动。 - وتوجد في هذا الصدد تدابير متعددة، لاسيما في إطار تطبيق المعايير الدولية لمكافحة غسل الأموال، وذلك لضمان تقيد النظام المالي الفرنسي تقيدا تاما بالتزامات الحيطة (التعرف على الزبائن وذوي الحقوق الاقتصادية، وآلية التبليغ بالشبهات...).
已实行多项措施，特别是适用反洗钱的国际标准，以确保法国金融系统充分遵守保持警惕的义务（查明客户和经济受益人，上报可疑情况的机制）。