沟通障碍的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- )د( تحث اﻷوساط العلمية على العمل مع السلطات الحكومية واﻷوساط التعليمية والمجموعات الرئيسية والمنظمات الدولية لتعزيز تدريس العلوم في جميع المراحل والتغلب على فجوات اﻻتصاﻻت في اﻷوساط العلمية وبين العلماء ومقرري السياسات والجمهور عامة؛
(d) 促请科学界与政府当局、教育界、各主要群体和国际组织一道努力,加强各级的科学教育,和克服科学界内部和科学家、政策决策人员和一般大众之间的沟通障碍; - )د( تحث اﻷوساط العلمية على العمل مع السلطات الحكومية واﻷوساط التعليمية والمجموعات الرئيسية والمنظمات الدولية لتعزيز تدريس العلوم في جميع المراحل والتغلب على فجوات اﻻتصاﻻت في اﻷوساط العلمية وبين العلماء ومقرري السياسات والجمهور عامة؛
(d) 促请科学界与政府当局、教育界、各主要群体和国际组织一道努力,加强各级的科学教育,和克服科学界内部和科学家、政策决策人员和一般大众之间的沟通障碍; - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في تقريره السنوي المقبل معلومات محددة عن التدابير المتخذة لإزالة الحواجز المادية أو التقنية أو المتعلقة بالاتصالات التي تواجه الأشخاص ذوي الإعاقة في مقر الأمم المتحدة وذلك في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
请秘书长在其下次年度报告中提供具体资料，说明在基本建设总计划框架内为消除残疾人在联合国总部遇到的有形障碍、沟通障碍或技术障碍所采取的措施； - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم في تقريره السنوي المقبل معلومات محددة عن التدابير المتخذة لإزالة الحواجز المادية أو التقنية أو المتعلقة بالاتصالات التي يواجهها الأشخاص ذوو الإعاقة في مقر الأمم المتحدة وذلك في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
请秘书长在其下次年度报告中提供具体资料，说明在基本建设总计划框架内为消除残疾人在联合国总部遇到的有形障碍、沟通障碍或技术障碍所采取的措施； - تواجه النساء والفتيات ذوات الإعاقة اللاتي يتعرضن للعنف الجنساني، عوائق مميزة في ما يتعلق بإمكانية الوصول إلى برامج منع العنف الجنساني، والرعاية الطبية في ما بعد العنف، ونظام العدالة، بسبب القيود على حركتهن البدنية، وعوائق الاتصالات، والعزلة.
遭受性别暴力侵害的残疾妇女和女孩由于行动能力有限、沟通障碍和遭到孤立，在参与预防性别和性暴力方案、获得暴力后的医疗护理以及利用司法系统方面面临着独特的障碍。