沖突預警和反應機制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وفي شرق أفريقيا، يشترك الصندوق مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية في عملية لإدماج بعد جنساني في آلية الإنذار المبكر بالصراعات والاستجابة لها، والوحدات الوطنية المعنية بالإنذار المبكر بالصراعات والاستجابة المبكرة لها.
在东非，妇发基金正在同政府间发展管理局（伊加特）合作，将性别观点纳入冲突预警和反应机制以及全国冲突预警和及早反应股。 - وأوضح المتحدثون ما تضطلع به آليات الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها من أدوار في مجال جمع المعلومات من مصادر متعددة والاستفادة من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي ثبتت جدواها في توجيه إنذار مبكر باحتمال نشوب نزاعات.
专题小组成员概述了各个冲突预警和反应机制在通过多种渠道，利用信息通信技术收集信息方面正在发挥的作用，实践证明这些有助于为潜在冲突提供预警。 - وتعتمد الآلية المذكورة على وحدات الإنذار المبكر بنشوب الصراعات والاستجابة لها، وهي وحدات وطنية منشأة في كل دولة عضو (إثيوبيا وإريتريا وأوغندا وجيبوتي والسودان والصومال).
冲突预警和反应机制由各个成员国(吉布提、埃塞俄比亚、厄立特里亚、苏丹、乌干达和索马里)设立的国家级单位 " 冲突预警和反应小组 " 负责实施。 - 88- وقد شرع برنامج التطبيقات الساتلية العملياتية التابع لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في مشروع لتنمية القدرات وذلك لتعزيز قدرة الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية، بما في ذلك مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته التابع لها وآلية الإنذار المبكر والاستجابة في حال التنازع في مجال الحد من أخطار الكوارث.
训研所业务卫星应用方案启动了一个能力发展项目，旨在增强政府间发展管理局，包括其气象预测与应用中心、冲突预警和反应机制在降低灾害风险领域的能力。 - وقالت إن الهيئة أنشأت آلية الإنذار المبكر بالنزاعات والاستجابة لها ووضعت برنامج تعزيز القدرات لمكافحة الإرهاب التابع للهيئة؛ وحققت تقدما صوب إنشاء منطقة دون إقليمية للتجارة الحرة؛ وأنشأت مركز التنبؤ بالمناخ والتطبيقات المناخية التابع للهيئة والذي يتصدى للأحداث المناخية الشديدة التأثير مثل حالات الجفاف والفيضانات ويدعو إلى التنمية المستدامة في المنطقة دون الإقليمية.
伊加特建立了冲突预警和反应机制和伊加特反恐能力建设方案；在建立次区域自由贸易区方面取得了进展；以及建立了伊加特气候预测和应用中心，专门应对极端气候事件，如干旱和洪涝，促进次区域的可持续发展。