污染事故的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تم قياس التركيزات في الكائنات الحية بالقرب من مواقع حادث التلوث ومواقع الإنتاج بالعديد من العينات أثناء العقد من الزمان اللاحق على توقف الإنتاج.
   在停止生产以后的十年中，在大量样品中检测到在密歇根州生产和污染事故场地附近的生物群污染浓度。
2. وتقدّم الصناديق الدولية للتعويض عن التلوث النفطي تعويضات كبيرة في الحالات التي يؤدي فيها حادث التلوث إلى تقديم مطالبات تفوق المسؤولية المحدودة التي تقع على مالك السفينة.
   在污染事故引起的索赔超过适用于船主的有限责任的情况下，石油污染赔偿基金提供大部分赔偿。
3. وأكدت عدة وفود أهميته الخاصة في ضوء المخاطر العديدة التي تهدد البيئة البحرية، بما فيها حادث التلوث النفطي الخطير في خليج المكسيك.
   鉴于对包括墨西哥湾严重石油污染事故等对海洋环境造成的众多威胁，一些代表团强调这一专题特别切合实际。
4. وبالنسبة للشواغل البيئية الأخرى، بما فيها التخفيف من أثار الحوادث، فإن المملكة المتحدة طرف في العديد من الاتفاقات الدولية التي تنص على التعاون في التصدي لحوادث التلوث البحري الكبرى.
   关于其他环境问题，包括减轻事故：联合王国是好几个关于合作处理重大海洋污染事故的国际协定的缔约国。
5. وعلى الدول أيضا أن تشترك معا في وضع وتعزيز خطط طوارئ لمواجهة حوادث التلوث في البيئة البحرية (المادة 199) (يناقش ذلك بمزيد من التفصيل في الفقرات 298-303).
   各国也应共同发展和促进各种应急计划，以应付海洋环境的污染事故（第199条）（详情见第298-303段）。