水涝的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحات التربة والإشباع بالماء، والملوحة، التي يتوقع أن تزيد مع بدء تغير المناخ، جميعها عوامل تساهم في تدهور التربة والتصحّر، مما يؤدي إلى الاستغلال المفرط للأراضي.
预计随着气候变化开始出现，土壤流失、水涝和盐碱化将增加，所有这些都会助长土地退化和荒漠化，导致土地过分使用。 - فالغابات تفيد في تحقيق استقرار المنحدرات لمنع الانزلاقات الأرضية وحماية المجتمعات الساحلية من موجات التسونامي واستعادة الأراضي الرطبة وتحقيق أقصى قدر من ضبط الفيضانات، مع الحفاظ على التنوع البيولوجي وسبل العيش().
森林能稳固山坡，从而避免塌方，保护沿岸居民不受海啸的影响，恢复湿地以最大限度地控制水涝，同时保障生物多样性和民生。 - ثانيا، ينبغي أن تقترن ممارسات الري بممارسات للصرف الفعال للحد من تبخر التربة والجريان السطحي والتشجيع بالمياه ويتعين الري بطرق تقلل إلى أدنى حد من الحاجة إلى إضافة كميات من المياه لتخفيف درجة التملح.
第二，灌溉方法应当与有效的排水结合，以减少土壤水的蒸发、流失和水涝。 灌溉的方法应当尽量减少用于减轻盐化的水量。 - ونظراً لقلة خيارات سبل العيش في المناطق المشبعة بالمياه، خصوصاً في المناطق الساحلية والجزر النهرية والأهوار، فإن أفراد الأسرة الذكور يضطرون إلى الهجرة، مما يفرض عبئاً إضافياً على النساء.
由于水涝，特别是在沿海地区、沿河流域和haor地区，人们的生计选择有限，因此家中的男性成员被迫移徙，这加重了妇女的负担。 - وأتاح استبدال مضخات الري الكهربائية بالعاملة بالديزل كميات أكبر من المياه للمزارعين، لكن تدهور حالة جميع المضخات تقريبا التي تنضح المياه من اﻷراضي الزراعية زاد من خطر تشبع التربة بالمياه واﻷمﻻح.
柴油灌溉水泵代替电动灌溉水泵使农民得到更多的水，但是用来排农田里的水的水泵全部都已开始磨损，使水涝和盐碱的威胁大大增加。